Fandom

Zaklínač Wiki

Zaklínač (film)

1 677stránek na
této wiki
Add New Page
Diskuse0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Zaklínač (polsky Wiedźmin) je film (2001) i seriál (2002) podle povídek Andrzeje Sapkowského režírované Markem Brodzkym. Scénáristou byl Michał Szczerbic a producentem Lew Rywin. Geralta hrál Michał Żebrowski a hudbu složil Grzegorz Ciechowski.

Film, který se v roce 2001 objevil v kinech byl dvouhodinovým sestřihem dosud nevydaného seriálu a byl velmi špatně přijat jak kritiky, tak fanoušky. Vyčítán je mu především nepřehledný a zmatený děj a rozsáhlé změny oproti předloze. Třináctidílný seriál(již dvakrát celý odvysílán na ČT) vstoupil na televizní obrazovky ve špatném stínu filmu, byl však fanoušky přijat vlídněji, i když některé zavěry a změny děje se zdály být zvoleny nevhodně. Popisuje děj většiny povídek z Posledního přání a Meče osudu, které se pokusil spojit v jeden celek. Je na něm patrná zřetelná nízkonákladovost, autoři však dokázali vystihnout do značné míry atmosféru knih.

ObsazeníEditovat

01.jpg

Michał Żebrowski jako Geralt z Rivie

Hlavní postavy:

Vedlejší postavy:

Seznam epizodEditovat

Epizoda Polský název Český překlad Předloha
1"Dzieciństwo""Dětství"Žádná
2"Nauka""Učednická léta"Žádná
3"Człowiek - pierwsze spotkanie""Člověk – První setkání"Obsahuje části z "Menšího zla" a "Hlasu rozumu"
4"Smok""Drak""Hranice možností"
5"Okruch lodu""Kus ledu""Střípek ledu"
6"Calanthe""Callanthé""Otázka ceny"
7"Dolina Kwiatów""Údolí květin""Věčný oheň", "Konec světa"
8"Rozdroże""Rozcestí""Zaklínač", "Hlas rozumu", "Něco víc"
9"Świątynia Melitele""Svatyně Melitelé""Hlas rozumu"
10"Mniejsze zło""Menší zlo""Menší zlo"
11"Jaskier""Marigold"Části "Menšího zla", "Střípku ledu" a "Meče osudu"
12"Falwick""Falwick"Žádná
13"Ciri""Ciri"Obsahuje části z "Něco víc"

Rozdíly mezi knihou a seriálemEditovat

1198286276 fa522e18084b.jpg

Plakát k filmu Zaklínač

Tvůrci seriálu provedli mnoho změn oproti předloze. Mezi hlavní patří:

  • V knize dala Geralta zaklínačům jeho matka, Visenna, a svého otce nikdy nepoznal. V seriálu byl odveden od rodičů, protože byl Dítětem Osudu.
  • V knize byl Vesemir zaklínačem. V seriálu byl knězem. Některé z Vesemirových vlastností byly v seriálu dány Starému Zaklínači.
  • V knize nebyl Geralt pro ostatní zaklínače vyděděncem, v seriálu tomu tak je.
  • V knize nebyly žádné ženy zaklínači, zatímco v seriálu existuje jejich vlastní škola.
  • V knize se Geralt poprvé setkává s Ciri v Brokilonském lese, ne ve Svatyni Melitelé.
  • V knize Nenneke ani Iola nezemřely.

V síti Wikia

Náhodná Wiki